BBC Radio 4 отмечает 100-летие аудиодрамы множеством специальных программ

Чтобы отпраздновать 100-летие аудиодрамы, BBC, пионер этого формата, а сегодня крупнейший в мире вещатель аудиодрам, в сентябре будет транслировать серию новых драм, о других будет объявлено позже в этом году. Программы будут отдавать дань уважения богатому наследию аудиодрамы BBC, а также смотреть в будущее.

Среди наиболее ярких моментов — первая в истории радиопостановка игриво-экспериментального романа Итало Кальвино «Если зимней ночью путешественник», в которой будут стилизованы различные стили аудиодрамы прошлого столетия. В нем участвуют Тоби Джонс («Детекторы», «Индиана Джонс и циферблат судьбы») и Тим Крауч («Не забывай водителя»), оживляющие множество персонажей, и он будет записан перед живой аудиторией на фестивале «Содержит сильный язык». в Лидсе.

Поэт-лауреат Саймон Армитидж отдаст дань уважения «Балладам радио BBC» — новаторским документальным фильмам, записанным в 1950-х годах, в которых голоса редко слышимых сообществ переплетаются с песнями, написанными об их опыте, предоставляя уникальную запись жизни в послевоенный период. Британия – в своей новой драме «Баллада об Элдон-стрит». Армитидж рассказывает историю улицы в Барнсли голосами ее жителей под музыку, специально написанную его группой LYR.

«Калейдоскоп 3» расскажет историю пионера радио и летчика Первой мировой войны Лэнса Сивекинга, которого играет Дэвид Хейг, с точки зрения звукорежиссера, который 100 лет спустя обнаруживает, что следует по пути Сивекинга в воздухе и на волнах эфира. . «Вы должны слушать» — это новая адаптация утраченной радиодрамы легенды научной фантастики Найджела Нила с Рисом Ширсмитом в главной роли, в которой к офису адвоката подключена новая телефонная линия, но сотрудники продолжают слышать женский голос по телефону. Когда для устранения проблемы вызывают инженера, начинает всплывать тревожная правда.

Драмы также будут обращены в будущее аудиодрамы с двумя пьесами современных писателей-новаторов. «Медленный воздух», пьеса Дэна Ребеллато о любви, памяти и тайнах поколений, исследует любопытное геологическое образование на Сицилии, через которое звук проходит 32 года. «Радиоволны» рассказывают о космическом корабле, которому поручено отслеживать внеземную звуковую активность, и в конечном итоге находят истории ближе к дому, написанные новыми талантами Магдалиной Берд, Джеком Фейри и Мохсен Шахом.

Ник Ахад также представит Stories in the Air в прямом эфире с фестиваля «Содержит сильный язык» в Лидсе, где будут обсуждаться элементы, из которых состоит отличная радиопостановка.

Следующие столетние драмы будут транслироваться в декабре, а подробности будут объявлены позже в этом году.

Элисон Хинделл, редактор отдела драмы и художественной литературы Radio 4, говорит: «За последние 100 лет в мире аудиодрамы произошли огромные изменения, но приверженность BBC этому совершенно особенному виду остается прежней. Я с нетерпением жду возможности поделиться эти новые драмы, которые будут смотреть слушатели Radio 4 в течение сентября, основаны на наследии новаторских аудиодрам прошлого века, а также демонстрируют некоторые из лучших работ, происходящих в этой области сегодня».

Полный список программ столетия на сентябрь 2023 года:

«Баллада об Элдон-стрит» — 16 сентября, 15:00–16:00.

Новая форма радиобаллады, посвященная столетию аудиодрамы на BBC. История этой культовой улицы Барнсли, рассказанная людьми, которые знают ее лучше всех, переплетается со специально написанными песнями, написанными LYR (Саймон Армитидж, Патрик Джей Пирсон и Ричард Уолтерс).

При участии Малкольма Берда, Энн Бантинг, Элисон Диксон, Уэйна Джонсона, Тегвен Робертс, Питера Робертса и Стивена Скелли. Музыку исполняют Саймон Армитидж, Патрик Пирсон, Ричард Уолтерс, Мэтт Тейлор, Бет Беллис и Майк Монахан.

Продюсер Сьюзен Робертс для BBC Drama North.

Slow Air – 18 сентября, 14:15–15:00.

Новая драма о любви, памяти и звуке с элементами научной фантастики. Игра шепота и обещаний, сигналов из прошлого и будущего, Slow Air — это гимн посланиям, историям, тайнам и звукам в воздух. Любопытное геологическое образование на Сицилии создает толстую воронку медленного воздуха, через которую звук проходит за 32 года. Молодая пара, проводившая медовый месяц в 1991 году, Пол и Зои, посетила это место и поделилась своими надеждами на совместное будущее, представляя, как они совершат обратное путешествие в пожилом возрасте. Но восемь лет спустя Зоя погибла в автокатастрофе. В 2023 году их дочь Пенни пытается уговорить Пола вернуться на Крит. Он не хочет этого, но с неожиданной помощью старого возлюбленного Пенни уговаривает Пола вернуться, чтобы услышать послание Зои. Но дойдет ли до него сообщение?