Может ли рэпер изменить отношение Италии к мигрантам?

Поскольку правое правительство страны занимает жесткую позицию в отношении иммиграции в Средиземноморье, хип-хоп-исполнитель Гали стал выдающимся голосом сострадания.

Гали в студии звукозаписи в Милане, июнь. Фото: Андреа Фразетта для The New York Times.

Поддерживается

Алия Малек

В середине марта, через несколько недель после крушения корабля у итальянского побережья Калабрии, воды Средиземного моря все еще выбрасывали на берег то, что осталось: доски, детали двигателя, детскую обувь, тела. Сезон тонущих мигрантов в этом году наступил рано.

Чтобы узнать больше об аудиожурналистике и повествовании, загрузите New York Times Audio, новое приложение для iOS, доступное для подписчиков новостей.

В двухстах пятидесяти милях отсюда, в сицилийских водах Трапани, готовясь к грядущим переправам и трагедиям, которые происходят всегда, но которые богатые страны приветствуют каждый раз, как будто это новый кризис, люди со всей Италии и за ее пределами собрались волонтерство на выходных, чтобы научиться спасать людей на море. На тренинге присутствовали новички и ветераны, люди, которые в обычной жизни были учителями, фельдшерами, студентами, моряками и даже поварами.

В воскресенье к ним присоединился специальный гость; он бы смешался с толпой, одетый, как и другие, в такой же королевский синий шлем и ветровку, если бы не взгляды, постоянно направленные в его сторону, некоторые даже открыто таращили глаза - цена такой известности в его родной Италии, которая знает его по первому и первому имени. теперь имя нарицательное: Гали, что по-арабски означает «драгоценный».

Прошлым летом рэпер Гали подарил Mediterranea Saving Humans, некоммерческой группе, проводящей эти учения, RHIB — надувную лодку с жестким корпусом, что-то вроде оранжевой шлюпки, которую можно быстро развернуть и доставить к тем, кто подвергается опасности. море, чтобы доставить их обратно на материнский корабль. Гали, родившийся в Милане в семье тунисцев, неоднократно называл покупку яхты «самым рэп-поступком, который вы можете сделать». Он также неоднократно говорит: «Этого недостаточно».

Он назвал его в честь песни из своего последнего альбома «Bayna» — «Ясно» на арабском языке. Хотя Байна должна была быть развернута в конце сентября, она еще не участвовала ни в одной миссии, вместо этого оказавшись в потоке итальянской политики. С октября прошлого года страной руководит Джорджия Мелони, глава крайне правой партии «Братья Италии» (на ее логотипе изображено пламя, принятое сторонниками Муссолини после его кончины). Прежде чем стать премьер-министром, она заявила, что спасательные корабли, которые она называла «паромами» и сравнивала с торговцами людьми, должны быть потоплены. Ее правительство активно работает над ограничением времени пребывания в море примерно 20 поисково-спасательных кораблей, патрулирующих воду. Корабль Mediterranea Mare Jonio — единственный, который плавает под итальянским флагом, и находится под итальянским надзором.

Трагедия у Калабрии — 94 тела были обнаружены и еще 11 считаются погибшими — возобновила дебаты вокруг подхода страны к морским переходам мигрантов. Поездка Гали в Трапани для открытия Байны была запланирована в надежде, что гласность поможет активизировать общественное мнение и дать толчок застопорившейся повторной сертификации Mare Jonio, чтобы оно могло оказаться в воде к весне, когда переходы возобновятся всерьез.

Закрепив свой спасательный жилет, Гали опустился в одну из двух старых оранжевых надувных надувных лодок Mediterranea, сложив свою раму ростом 6 футов 4 дюйма, чтобы занять место. Добровольцы были разделены на две команды, одной лодке отведена роль отчаяния, другой – спасения. Гали находился в лодке нуждающихся в спасении. Другой убежал.

То, что они собирались отрепетировать — подход и первый контакт — может быть чрезвычайно опасным. Это требует от спасателей как можно быстрее установить доверительные отношения с теми, кто находится на другой лодке, одновременно твердо, но не угрожая, утверждая свою власть. После нескольких дней пребывания в море, часто дрейфуя, мигранты могут броситься покинуть свое (часто хлипкое) судно, потенциально опрокидывая его.

Волонтеры на надувной надувной лодке Гали, которые тренировались все выходные, заметили приближение спасательной надувной насадки. По сигналу они заволновались и стали кричать по-английски: «Привет! Привет! Мы здесь!" Дружеское «Здравствуйте!» был отброшен со спасательной лодки. «Мы — итальянское судно, мы здесь, чтобы помочь всем вам», — сказал волонтер по имени Габриэле Мантичи, профессиональный шкипер и фридайвер. — Но ты должен сохранять спокойствие.